以另外一种语言演戏时，大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里，搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要，必须以日语进行表演。当时为了塑造角色，他做了大量功课啃下了日语台词，李冰冰直言，“语言不能成为演戏的障碍，这个非常关键。一定要拿下语言关，演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语，是大家学习的榜样。

在许多观众心中，首当其冲的，是正剧、大剧，比如年代剧。

《摆渡人》是2016年最让人失望的大片之一，豆瓣评分4.1，票房却卖了4.82亿，票房上的成功竟然让导演张嘉佳和编剧王家卫带着大批的明星在社交平台怼观众，众多明星都在大喊，我喜欢

电影《生命中最特别的朋友》在引起观众共鸣的同时，背后还暗藏着深刻的主旨。 在托马斯的帮助下马库斯认识到了生命的无穷价值，体会到了真正的快乐与幸福。毫不相干的两个人，因机缘巧合的遇见，颠覆了彼此的人生。影片将友情与生命相结合，在 彼此守护共同成长中，展现了友情该有的模样，展现出 一种人与人之间相互 救赎的美好情感。

另外，《BASTIONS》将于12日下午6点正式发行防弹少年团的《THE PLANET》音源，并于25日发行OST实体专辑，延续热潮。 OST专辑将收录防弹少年团的《THE PLANET》等提高剧情投入感的多种收录曲，因此对首播充满了期待。

诚然，直到今日的中国电影市场，上述这些海外大片的IP依然具有庞大的用户受众和基础。即便如此，倘若新作没有像从前一般高质量，只是合格分上下，那么站在眼下的中国电影市场，在也就只能拿到目前这样一个中庸的票房成绩。此外，站在我们对于好莱坞大片的票房期待上来看，上述数据一定是不尽如人意的。